Urs Gisel a conservé des photos parues dans la presse dès le 9 décembre 1981, après le tournage de la version française, et avant le tournage de la version allemande.

On y découvre des photos inédites des coulisses de l'émission.


"La carte est étudiée encore une fois, juste avant le départ définitif.
Ensuite, c'est la longue attente qui va commencer".
On reconnaît Jean-Jacques Pasquier, Philippe de Dieuleveult, et Gunther Jauch.


"Le studio provisoire est bondé de tous les appareils et instruments possibles.
Ici sera monté le film enregistré depuis l'hélicoptère
et transmis depuis la station de relais volante."


"Les conditions de visibilité en partie mauvaises contraignent le pilote
Rolf Fey à toujours descendre de 3000 à 2000 mètres."


"L'équipe de tournage a finalement obtenu l'autorisation de décoller.'


"Figures de la première chaîne de télévision allemande : le travail du reporter
Jauch (à droite) et du chef de production Herbst (à gauche) est également connu
des spectateurs suisses via le programme "Verstehen Sie Spass" avec Kurt Felix."